‘‘Back On The Road‘‘, a road trip that takes you to a dusty, hot desert, kicks off the album impressively and is also the new single, which is now available everywhere.

"Someone leaves his house, his cocoon, his security, his permanent place and starts to travel. He has done it before, so the feeling of being on the road and the places where he ends up are familiar. Or does he recognize a world he has seen before in a dream? His garden, where roses once bloomed, is overgrown with weeds and bamboo. His old familiar house has been swallowed up by nature, but his heart beats like never before, and he feels his blood rush through his veins like a wild stream."

‘‘Back On The Road‘‘ est un road trip blues qui emmène dans un désert poussiéreux et chaud. Ce titre lance l'album de façon impressionnante et constitue également le nouveau single disponible partout.

"Quelqu'un quitte sa maison, son cocon, sa sécurité, son lieu de résidence permanent et commence à voyager. Il l'a déjà fait auparavant, alors le sentiment d'être sur la route et les endroits où il se retrouve lui sont familiers. Ou reconnaît-il un monde qu'il a déjà vu en rêve ? Son jardin, où les roses ont jadis fleuri, est envahi par les mauvaises herbes et le bambou. Son ancienne maison familiale est engloutie par la nature, mais son cœur bat plus que jamais et il sent son sang couler dans ses veines tel un ruisseau sauvage."

‘‘Back On The Road‘‘, een roadtrip die je meeneemt naar een stoffige, bloedhete woestijn, trapt het album indrukwekkend af en is meteen ook de nieuwe single die vanaf nu overal beschikbaar is.

“Iemand verlaat z’n huis, z’n cocon, z’n zekerheid, z’n vaste stek en begint te reizen. Hij heeft het al eerder gedaan, dus het gevoel van onderweg te zijn en de plekken waar hij belandt komen bekend voor. Of herkent hij een wereld die hij eerder in een droom heeft gezien? Z'n tuin, waar ooit rozen bloeiden, raakt overwoekerd met onkruid en bamboe. Z’n ouwe vertrouwde huis wordt opgeslokt door de natuur, maar z’n hart slaat als nooit tevoren en hij voelt z’n bloed als een wilde stroom door z’n aderen gieren.”

‘'Making Butter, Baking Bread' is a ballad full of light that concentrates in just over 3 minutes everything that makes the salt of Stef's music: blues, poetry, folk roots and the sun.

"I wrote this song thinking about my son and his friends, who live their teenage wild life, seemingly without direction, while I plant pumpkins and make soup. On a loud music background with cries and laughter, clinking bottles and smells that invade the house, I marvel at the unselfish beauty of the time someone put into baking bread or making. For a moment, the simplicity of these actions seems to be the key to a happy life. I meditate on the seasons and decide that there is always something to find to eat if you know what you have to search. "

‘Making Butter, Baking Bread’ is een heerlijke zonnige, bluesy roots-pop track die meteen een lach op je gezicht tovert en je doet watertanden naar Stef’s nieuwe album.

"“Ik schreef deze song met m’n zoon en z’n vrienden en vriendinnen in gedachten. Ze leven het wilde, ogenschijnlijk stuurloze, leven van tieners, terwijl ik pompoenen plant en er soep van maak. Met op de achtergrond luide muziek, geroep en gelach, het kletteren van flessen en allerlei geuren die het huis vullen, sta ik me te verwonderen over de onbaatzuchtige schoonheid van de tijd die iemand gestoken heeft in het bakken van een brood, of het maken van een potje confituur. Even lijkt de eenvoud van die handelingen de sleutel tot een gelukkig leven. Ik mijmer door de seizoenen, en besluit dat er altijd wel iets te vinden is om te eten, als je weet naar wat je moet zoeken."

‘Making Butter, Baking Bread’ est une ballade lumineuse qui concentre en un peu plus de 3 minutes tout ce qui fait le sel de la musique de Stef : le blues, la poésie, les racines folk et le soleil.

"J’ai écrit cette chanson en pensant à mon fils et ses amis et amies. Ils vivent leur vie sauvage d'adolescent, apparemment sans direction, tandis que je plante des citrouilles et que j'en fais de la soupe. Sur un fond de musique forte, de cris et de rires, de bouteilles qui s'entrechoquent et d'odeurs qui envahissent la maison, je me laisse émerveiller par la beauté désintéressée du temps que quelqu'un mettait dans la cuisson d'un pain ou la fabrication d'un pot de confiture. Pendant un instant, la simplicité de ces actions semble être la clé d'une vie heureuse. Je médite sur les saisons et décide qu'il y a toujours quelque chose à trouver à manger si tu sais ce qu’il te faut chercher."